Marat\Sade Page #2
- NOT RATED
- Year:
- 1967
- 116 min
- 2,030 Views
Screaming in language
that no one understands...
Of rights that we grabbed
with our own bleeding hands...
When we wiped out the bosses
and stormed through the wall...
Of the prison they told us
would outlast us all...
Marat, we're poor
and the poor stay poor...
Marat, don't make
us wait anymore...
We want our rights
and we don't care how...
We want our revolution...
Now...
The Revolution...
...came and went...
...and unrest was replaced
by discontent.
Who controls the markets?
Who locks up the granaries?
Who got the loot
from the palaces?
Who sits tight on the estates that were
going to be divided between the poor?
Who keeps us prisoner?
Who locks us in?
We're all normal
and we want our freedom.
- Freedom.
- Freedom.
Freedom. Freedom.
Monsieur de Sade.
It appears I must act
as the voice of reason.
What's going to happen when right at the start
of the play the patients are so disturbed?
Please keep your production
under control.
Times have changed,
times are different...
...and these days we should take
an objective view of old grievances.
They are... uh...
part of history.
And history, I might add...
...history is not simply the story of
the undisciplined common people.
Let us consider, instead,
true history:
.....the exemplary lives of the men
who made France great.
Here sits Marat,
the people's choice...
...dreaming and listening
to his fever's voice.
You see his hand
curled round his pen...
...and the screams from
the street are all forgotten.
He stares at the map of France,
eyes marching from town to town...
...while you wait...
Corday, Corday.
Corday!
...while you wait for this woman
to cut him down.
And none of us...
And none of us...
And none of us can alter the fact,
do what we will...
...that she stands outside Marat's door...
...ready and poised to kill.
Poor...
...Marat...
...in your bathtub, your body
soaked saturated with poison.
Poison spurting
from your hiding place...
...poisoning the people, arousing them
to looting and murder.
Marat...
...I have come, I,
Charlotte Corday, from Caen...
...where a huge army
of liberation is massing...
...and, Marat, I come
as the first of them...
...Marat.
Once both of us saw
the world must go...
And change as we read
in great Rousseau...
But change meant
one thing to you I see...
And something quite different to me...
The very same words
we both have said...
To give our ideals
wings to spread...
But my way was true...
While for you...
The highway led over
mountains of dead...
Once both of us spoke
a single tongue...
Of brotherly love
we sweetly sung...
But love meant
one thing to you I see...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Marat\Sade" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 May 2024. <https://www.scripts.com/script/marat\sade_13351>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In